Forum plugins usually come with an attached .zip or .plugin file. The plugin attachment usually looks like this:

You would click on the filename, and it should get downloaded.